V roce
1996 jsem stála u zrodu časopisu FITNESS, p
řipravila jsem 180 čísel časopisu, který byl svým čtenářkám 25 let průvodcem zdravým životním stylem.



Pod rukama mi prošlo více než deset tisíc stránek, které inspirovaly začátečníky
i elitní sportovce.



Mám zkušenosti s překlady z angličtiny (27 let praxe) - zdravotnická
dokumentace, zdravý životní styl, recepty, sport - rekreační i vrcholový,
problematika výživových doplňků, včetně překladů příbalových letáků, diety,
doping. 

V rámci této problematiky mohu zpracovat texty s možností čerpání zdrojů z
cizojazyčných pramenů. Odbornost přizpůsobuji požadavkům zadavatele. 

Realizované zakázky: 

  •  popisy produktů a kategorií e-shopu zaměřeného na sportovní pomůcky; 
  •  produktové popisky pro e-shop s oblečením;
  •  recenze výživových suplementů; 
  •  články na web o zdravém životním stylu; 
  •  texty na web (https://www.zlatapralinka.cz/inpage/pribeh-zlate-pralinky/)
  •  články jak odbornějšího charakteru, tak určené pro pobavení (s možností
    zakomponovat reklamu na daný produkt -
    http://www.chytrazena.cz/zeny-sportuji-vic-nez-si-mysli--37886.html) 



 Publikační činnost:

 PŘEKLADY KNIH

  • Tajemství posílení anabolismu bez steroidů (Pardubice, 1996)
  • Arnold Schwarzenegger (Pardubice, 1997)
  • Encyklopedie kulturistiky (Pardubice, 1998)
  • Magické odbourávání tuků (Pardubice, 1999)
  • Suplementy ve výživě (Pardubice, 1999)
  • Dejte pažím šanci (Pardubice, 2004
 VLASTNÍ TVORBA
  • Boj s kilogramy (Pardubice, 2000)
  • 60 dní, které otřásly Jitkou Asterovou – spoluautorství s Vítem Chaloupkou
    (Pardubice, 2000)
  • Zázračné proměny (Pardubice, 2001)
  • Závěrečná kapitola knihy MÁMY HUBNOU S NÁMI (Katchaba Food & Fitness, Praha
    2020)
Pro zlepšení kondice a nálady pravidelně obouvám běžecké boty nebo baletní špičky.
Mám ráda malé ušaté psy a Velkou Británii.




Katka Götzová – 13.05.2021 19:01

S prací paní Katky jsem moc spokojená. Ludmila Skořepová, 13. 5. 2017

Katka Götzová – 13.05.2021 19:00

Text se nám s kolegou líbí a jsme rádi, že jsme se tak nějak intuitivně rozhodli svěřit ho právě Katce. Petr Dvořáček, 26. 3. 2017

Katka Götzová – 13.05.2021 18:58

Perfektní! Přesně tak si to představuji. Daniel Hanuš, 9. 5. 2017

Katka Götzová – 13.05.2021 18:57

Článok som prečítal a musím pochváliť, presne takto som si to predstavoval :) Je to zaujimavy aj vtipny článok, ktorý som chcel dočítať až do konca. Marcel Nemček, 21. 5. 2017

Katka Götzová – 13.05.2021 18:55

Naprosto skvělé texty. Daniel Hatina, 6. 7. 2017

Katka Götzová – 13.05.2021 18:49

S Katkou se nám spolupracovalo dobře, výsledné magazínové články odpovídaly zadání a byly zpracovány v domluveném čase a bez gramatických a stylistických chyb. Vřele doporučuji. Petr Malec 3. 11. 2017

Vložení poptávky je zdarma. Při uložení poptávky se Vám automaticky vytvoří účet v systému. Účet není nijak zpoplatněn, slouží jen pro lepší evidenci a komunikaci ohledně poptávky. Odesláním poptávky souhlasíte s cenovým ohodnocením copywritera dle jeho aktuálního nastavení 350 Kč / 1NS.
Vložení poptávky je zdarma. Při uložení poptávky se Vám automaticky vytvoří účet v systému. Účet není nijak zpoplatněn, slouží jen pro lepší evidenci a komunikaci ohledně poptávky. Odesláním poptávky souhlasíte s cenovým ohodnocením copywritera dle jeho aktuálního nastavení 350 Kč / 1NS.
 
5.0

Katka Götzová

JAKO AUTOR MUSÍM TEXT VNÍMAT OČIMA ČTENÁŘE

350 Kč / 1 NS
Česky, Fakturace na IČO
Medicína, Potraviny, Sport, Zdraví a výživa

Mohl by Vás zaujmout: