Marketingové texty, překlady CZ/SK/EN, public relations, sociální sítě
Kdo jsem
Od roku 2004 pomáhám firmám tvořit a průběžně vylepšovat jejich marketingový obsah, lokalizovat texty nebo šířit informace o nových produktech a službách do českých a slovenských médií. Životopis naleznete na mém LinkedIn profilu. Obchodní podmínky a podepsané ukázky článků v českém a anglickém jazyce naleznete na mé osobní stránce LukasBena.cz.
Mimo jiné jsem spolupracoval na celkovém otextování těchto webů (v abecedním pořadí): BellHurry.com, Calculoid.com, Corehounds.cz, EasyProject.com, EasyProject.cz, EasyRedmine.com, EasySoftware.com, Groomio.cz, Pravnik-pravnik.cz
Externí služby
► Kvalitní marketingové texty a uživatelské dokumentace k produktům/službám v CZ/SK/EN
► Obousměrný překlad a korektura v CZ/SK/EN (certifikovaná EN úroveň C2, volitelné vylepšení překladu dle potřeby, ne tlumočení ani soudní překlady)
► Public relations - příprava a distribuce tiskových zpráv a PR článků do CZ/SK médií, pravidelný monitoring médií, zastoupení značek před novináři, prodej medialistů
► Správa obsahu na produktových/firemních webech a účtech sociálních médií v CZ/SK/EN
Odborné kurzy a certifikáty
► 2017 - Odborný kurz "SEO a analýza klíčových slov" (H1.cz)
► 2016 - Odborný kurz "Projektové myšlení v prostředí Easy Project" (SHINE)
► 2016 - Certifikát "Potvrzení o znalosti anglického jazyka na úrovni C2" (TrackTest)
► 2015 - Certifikát "Potvrzení výsledku v horních 2 procentech celkové populace ve schváleném testu inteligence" (Mensa České republiky)
► 2014 - Odborný kurz "Online copywriting" (H1.cz)
► 2014 - Odborný kurz "Google Analytics II." (H1.cz)
► 2014 - Odborný kurz "Překlad odborné knihy v angličtině" (Univerzita Karlova v Praze)
► 2012 - Odborný kurz "Google Analytics I." (Dobrý web)
► 2012 - Odborný kurz "Twitter pro firmy a firemní komunikaci" (Dobrý web)
► 2006 - Odborný kurz "Lekce z reklamy a public relations" (Vyšší odborná škola publicistiky v Praze)
Lukáš Beňa
Texty a překlady v CZ/SK/EN
Česky, Slovensky, Anglicky, Fakturace na IČO
Podnikání a finance, Pojišťovnictví a bankéřství, Bydlení, reality a domov, Hry, Volný čas a koníčky, Filmy a seriály, Kultura a zábava, Počítače, IT a internet, Marketing a reklama, Potraviny, Politika, Služby, Sport, Zdraví a výživa, Zpravodajství, Ostatní, Eshopy a zboží, Medicína, lékařství, Historie a dějiny, Fyzika a chemie, Právo a legislativa, Zajímavosti
Podnikání a finance, Pojišťovnictví a bankéřství, Bydlení, reality a domov, Hry, Volný čas a koníčky, Filmy a seriály, Kultura a zábava, Počítače, IT a internet, Marketing a reklama, Potraviny, Politika, Služby, Sport, Zdraví a výživa, Zpravodajství, Ostatní, Eshopy a zboží, Medicína, lékařství, Historie a dějiny, Fyzika a chemie, Právo a legislativa, Zajímavosti