Překlady & copywriting v CZ/SK/EN, titulky, tiskové zprávy, monitoring médií

Překládám textové materiály z/do češtiny, slovenštiny a angličtiny v libovolné kombinaci, píšu, parafrázuji a optimalizuji marketingové texty pro SEO.

Specializuji se zejména na oblasti IT, software a různé technologie, nicméně mám zájem o všechny klienty a akceptuji všechny objednávky, pokud spadají do mnou poskytovaných služeb. Souvisí to s tím, že předtím, než jsem začal poskytovat pouze externí služby, jsem byl zaměstnán na marketingových či PR pozicích v IT odvětví, odkud se následně rekrutovala většina mých současných klientů.

  • Dále navrhuji a případně optimalizuji a aktualizuji obsah firemních webů.
  • Zpracovávám video titulky ve formátu SRT, transkripty hlasových nahrávek a scénáře pro video voiceover.
  • Připravuji uživatelskou dokumentaci, zejména pro softwarové a technické produkty.
  • Tvořím a distribuuji tiskové zprávy do českých a slovenských médií.
  • Monitoruji a reportuji libovolné výstupy v českých a slovenských médiích.
Veškeré služby poskytuji v libovolném z uvedených jazyků. Mám kapacitu pro nové klienty. Než se na mě s důvěrou obrátíte, přečtěte si prosím Obchodní podmínky.

Netvořím příspěvky pro sociální sítě a nereviduji texty poskytnuté klientem (kromě kontroly gramatiky), tzn. česání, stylistické ladění, připomínkování, úpravy tonality či emocionálního náboje atd.
Vložení poptávky je zdarma. Při uložení poptávky se Vám automaticky vytvoří účet v systému. Účet není nijak zpoplatněn, slouží jen pro lepší evidenci a komunikaci ohledně poptávky. Odesláním poptávky souhlasíte s cenovým ohodnocením copywritera dle jeho aktuálního nastavení 300 Kč / 1NS.
Vložení poptávky je zdarma. Při uložení poptávky se Vám automaticky vytvoří účet v systému. Účet není nijak zpoplatněn, slouží jen pro lepší evidenci a komunikaci ohledně poptávky. Odesláním poptávky souhlasíte s cenovým ohodnocením copywritera dle jeho aktuálního nastavení 300 Kč / 1NS.
 

Mohl by Vás zaujmout: